Montag, 17. September 2007

Erster Arbeitstag

Tere päevast!
Hoffe euch gehts allen gut!
Heute hatte ich meinen allerersten Arbeitstag im Päeveskus Vinger MTÜ. Um neun Uhr morgens wollte mich Ruth, meine "Chefin", abholen, aber da sie zehn Minuten zu früh war, war ich natürlich noch nicht mit meinem Müsli fertig ^^. Scheinbar ist hier Überpünktlichkeit gaaaaanz normal.

Erst wusste ich ja nicht so recht was mich in meiner neuen Arbeitsstelle erwarten wird, doch schon als ich in das Zimmer mit den Behinderten eintrat, war das Eis mehr oder minder gebrochen. Zuerst wurde ich an den Tisch gebeten, an dem wir zunächst Tee (ja, wirklich Tee... und kein Kaffee wie es normalerwiese üblich ist ;)) tranken. Danach hat sich jeder der Behinderten vorgestellt (natürlich verstand ich nur dank der Übersetzung von Ruth etwas ;)) und Ruth hat mir meine Hauptaufgabe erklärt, nämlich die Klienten einfach nur zu beschäftigen. Besonders gut gefallen hat ihnen als ich für sie gezeichnet habe. Glaube ich hab so ziemlich jeden der 9 Leute "porträtiert". Ein "very beautyful!" erfreut vor allem dann, wenn man bedenkt, dass ich pro Bild maximal 5 Minuten beanspruchte, es sich also mehr um Skizzen handelte und ich nicht unbedingt immer eine Ähnlichkeit mit der jeweiligen Person erkannt habe :P Dass die Behinderten etwas Englisch können, hat mich nicht so sehr überrascht wie die Tatsache, dass sie manche deutsche Ausdrücke und Wörter wie "Guten Morgen", "Tschüß" oder "Gute Nacht" kannten. Allerdings soll euch das jetzt nichts falsches vortäuschen, denn hauptsächlich wurde ich auf estnisch vollgeschwafelt, von dem ich natürlich nur Worte wie "üks", "kaks, "kolm", "tere", "palun", "probleem" (keine Ahnung wie man das hier schreibt) usw. verstanden habe. Kopfnicken und "jah" oder "ei" bzw. "yes" oder "no" genügen eigentlich, aber manchmal stiftet es schon zu Verwirrung, wenn einer mal was wichtiges zu erzählen scheint und rauszufinden versucht ob ich es denn wirklich verstanden habe (was natürlich so gut wie nie der Fall ist ;)).
Ansonsten spiele ich in dem Projekt sowas ähnliches wie Billard, was ich bei uns noch nie gesehen habe, hier aber schon immerhin das zweite Mal, Puzzles, Brettspiele usw.
Kochen tun die Behinderten selbst, sie stellen "moos" her (=Marmelade; übrigens hieß einer der ex-Freiwilligen auch Moos, was anscheinend des öfteren zu seltsamen Verwechslungen und Verwirrungen führte), putzen, räumen auf, haben Musik- und Kunstunterricht, ... Und ansonsten werden auch einige Ausflüge organisiert, so stehen auch Kino-, Theater- oder Museenbesuche auf dem Plan, genauso wie kleinere Reisen. Nächsten Montag gehts zum Beispiel nach Tallinn, soweit ich das richtig verstanden habe.
Alles in Allem eine echt angenehme Gruppe, zumindest soweit ich das bisher einschätzen kann. Mir hats jedenfalls total gut gefallen :)

...Ach, und mit den Arbeitstagen und -stunden gehts auch nicht so genau. Falls ich über Wochenende mal andere Freiwillige besuchen möchte und ich drei statt zwei Tage brauche, so soll ich das Ruth einfach nur mitteilen, das wäre nämlich gar kein Problem.
Jaja, nix mit unterbezahlte Arbeitskraft... ;)

Muss morgen oder übermorgen Passfotos machen, denn auf dem estnischen Pass "darf" man ungefähr genauso dumm schauen wie auf unseren Reisepässen...

Und nächste Woche werden wir anfangen uns auch mal ein bisschen zu integrieren. So wollen wir erstmal in das Sportcenter schauen (unter anderem kann man hier Aikido machen) und einen Chor suchen. Laut Maria gibt es mehrere Chöre in Viljandi, was mich aber auch nicht wundert, denn woher sollte sonst der Titel "Volk von Sängern" stammen!?

Die ersten Fotos gibts übrigens erst sobald ich entweder meine eigenen entwickelt lassen habe oder mir die anderen welche geschickt haben.

Bis bald,
eure Andy
PS: Auch Esten sagen "Ciao" ;)

3 Kommentare:

Unknown hat gesagt…

Ich durchbreche mal wie angewiesen die 0 Kommentar marke *g

freut mich das es dir gefällt und hoffe dir wirds nicht langweilig ^^ öhm ja mehr fällt mir nicht ein :P

Unknown hat gesagt…

mich freuts auch das es dir gefällt^^

bei uns passiert übrigens nichts^^ (nur falls du dich fragst)

Anonym hat gesagt…

Jetzt habe ich es auch gefunden